Czas - Час

Która jest godzina?	Котра година?	[Kotra hodyna]
Jest godzina siódma.	Сьома година.	[Soma hodyna]
Jest za piętnaście minut piąta.	Чверть на п'яту.	[Czwerć na p'jatu]
Jest wpół do piątej.	Пів п'ятої.	[Piw p'jatoji]
Jest za kwadrans piąta.	За чверть п'ята.	[Za czwerć p'jata]
Kiedy mam przyjść?	Коли мені прийти?	[Koly meni pryjty]
Kdy mam to zrobić?	Коли я маю це зробити?	[Koly ja maju ce zrobyty]
teraz	зараз	[zaraz]
później	пізніше	[piznisze]
za pół godziny	за пів години	[za piw hodyny]
za godzinę	за годину	[za hodynu]
rano	вранці	[wranci]
przedpołudnie	в першій половині дня	[w perszij polowyni dnja]
w południe	о дванадцятій	[o dwanadcjatij]
popołudnie	в другій половині дня	[w druhij polowyni dnja]
wieczór	ввечері	[wweczeri]
w nocy	вночі	[wnoczi]
o siódmej	о сьомій	[o somij]
przedwczoraj	позавчора	[pozawczora]
wczoraj	вчора	[wczora]
dzisiaj	сьогодні	[sohodni]
jutro	завтра	[zawtra]
pojutrze	післязавтра	[pisljazawtra]
poniedziałek	понеділок	[ponedilok]
W poniedziałek mam zajęcia z polskiego.	У понеділок у мене заняття з польської.	[U ponedilok u mene zanjatća z polskoji]
wtorek	вівторок	[wiwtorok]
We wtorek będę gotować.	У вівторок я буду готувати їжу.	[U wiwtorok ja budu hotuwaty jiżu]
środa	середа	[sereda]
W środę muszę iść na zakupy.	У середу мені потрібно зробити покупки.	[U seredu meni potribno zrobyty pokupky]
czwartek	четвер	[czetwer]
W czwartek pójdę do urzędu.	У четвер я йду в адміністрацію.	[U czetwer ja jdu w administraciju]
piątek	п'ятниця	[p'jatnycja]
W piątek chodzę ćwiczyć	По п'ятницях я займаюся спортом.	[Po p'jatnycjach ja zajmajusja sportom]
sobota	субота	[subota]
W sobotę sprzątam.	В суботу займаюсь прибиранням.	[W subotu zajmajus prybyrannjam]
niedziela	неділя	[nedilja]
W niedzielę chcę odpocząć.	В неділю я хочу відпочити.	[W nedilju ja choczu widpoczyty]
w poprzednim tygodniu	минулого тижня	[mynuloho tyżnja]
w tym tygodniu	цього тижня	[coho tyżnja]
w następnym tygodniu	наступного тижня	[nastupnoho tyżnja]
za dwa tygodnie	за два тижні	[za dwa tyżni]
w tym miesiącu	цього місяця	[coho misjacja]
w następnym miesiącu	наступного місяця	[nastupnoho misjacja]
za dwa miesiące	за два місяці	[za dwa misjaci]
styczeń	січень	[siczeń]
W styczniu zazwyczaj śnieży i jest chłodno.	У січні зазвичай буває сніг і холодно.	[U siczni zazwyczaj buwaje snih i cholodno]
luty	лютий	[ljutyj]
W lutym jest szaro i chłodno.	В лютому похмуро і прохолодно.	[W ljutomu pochmuro i procholodno]
marzec	березень	[berezeń]
W marcu zaczyna się wiosna.	В березні починається весна.	[W berezni poczynajećsja wesna]
kwiecień	квітень	[kwiteń]
W kwietniu jest już często ciepło	У квітні часто буває тепло.	[U kwitni czasto buwaje teplo]
maj	травень	[traweń]
W maju świeci słońce i rozkwitają kwiaty	У травні світить сонце, і все цвіте.	[U trawni swityć sonce, i wse cwite]
czerwiec	червень	[czerweń]
W czerwcu dojrzewają truskawki, przychodzi lato.	У червні достигає полуниця, приходить літо.	[U czerwni dostyhaje polunycja, prychodyć lito]
lipiec	липень	[lypeń]
W lipcu jest gorąco.	В липні спекотно.	[W lypni spekotno]
sierpień	серпень	[serpeń]
W sierpniu kończą się wakacje.	У серпні закінчуються літні шкільні канікули.	[U serpni zakinczujućsja litni szkilni kanikuly]
wrzesień	вересень	[wereseń]
We wrześniu dzieci idą do szkoły.	У вересні діти повертаються до школи.	[U weresni dity powertajućsja do szkoly]
październik	жовтень	[żowteń]
W październiku przychodzi jesień.	У жовтні приходить осінь.	[U żowtni prychodyć osiń]
listopad	листопад	[lystopad]
W listopadzie liście spadają z drzew.	В листопаді дерева опадають.	[W lystopadi derewa opadajuć]
grudzień	грудень	[hrudeń]
W grudniu świętuje się Boże Narodzenie	В грудні святкується Різдво.	[W hrudni swjatkujećsja Rizdwo]