| kobieta | жінка | [żinka] |
| mężczyzna | чоловік | [czolowik] |
| stan cywilny | сімейний стан | [simejnyj stan] |
| niezamężna, kawaler (nieżonaty) | неодружений, незаміжня | [neodrużenyj, nezamiżnja] |
| zamężna, żonaty | одружений, одружена | [odrużenyj, odrużena] |
| rozwiedziony, rozwiedziona | розлучений, розлучена | [rozluczenyj, rozluczena] |
| wdowiec, wdowa | вдівець, вдова | [wdiwec, wdowa] |
| narodowość | національність | [nacionalnisć] |
| ukraińska | українське | [ukrajinske] |
| obywatelstwo | громадянство | [hromadżanstwo] |
| urząd | органи влади | [orhany wlady] |
| imię | ім'я | [im'ja] |
| nazwisko | прізвище | [prizwyszcze] |
| data urodzenia | дата народження | [data narodżennja] |
| wiek | вік | [wik] |
| płeć | стать | [stać] |
| numer telefonu | номер телефону | [nomer telefonu] |
| akt urodzenia | свідоцтво про народження | [swidoctwo pro narodżennja] |
| paszport | паспорт | [pasport] |
| dowód osobisty | Посвідчення особи. Ай ді карта. | [Poswidczennja osoby. Aj di karta.] |
| ubezpieczenie | страхування | [strachuwannja] |
| ilość dzieci | кількість дітей | [kilkisć ditej] |
| wniosek o... | заява на... | [zajawa na...] |
| złożyć wniosek o... | подати заяву на... | [podaty zajawu na...] |
| wysłać wniosek | відправити заяву | [widprawyty zajawu] |
| formularz | формуляр | [formuljar] |
| podpis | підпис | [pidpys] |
| wypełnić formularz | заповнити формуляр | [zapownyty formuljar] |
| podpisać formularz | підписати формуляр | [pidpysaty formuljar] |
| umówić spotkanie | домовитись про зустріч | [domowytys pro zustricz] |
| Jakie dokumenty potrzebuję do...? | Які документи потрібні для...? | [Jaki dokumenty potribni dlja...?] |
| Ukraina | Україна | [Ukrajina] |
| miejsce urodzenia | місто народження | [misto narodżennja] |
| miasto | місто | [misto] |
| adres zameldowania | місце реєстрації | [misce rejestraciji] |
| ulica | вулиця | [wulycja] |
| numer budynku | номер будинку | [nomer budynku] |
| kod pocztowy | індекс | [indeks] |
| miejsce tymczasowego pobytu | місце тимчасового проживання | [misce tymczasowoho prożywannja] |
| adres do korespondencji | адреса для кореспонденції | [adresa dlja korespondenciji] |
| adres e-mail | е-мейл адреса | [e-mejl adresa] |