| płyty | дошки | [doszky] |
| zeszyt | зошит | [zoszyt] |
| zeszyty | зошити | [zoszyty] |
| podręcznik | підручник | [pidrucznyk] |
| zeszyt ćwiczeń, ćwiczenia | робочий зошит | [roboczyj zoszyt] |
| dzienniczek | щоденник | [szczodennyk] |
| piórnik | пенал | [penal] |
| pióro | ручка | [ruczka] |
| ołówek | олівець | [oliwec] |
| ołówki | олівці | [oliwci] |
| Pani nauczycielko! Panie nauczycielu! | Пані вчителько! Пане учителю! | [Pani wczytelko! Pane uczytelju!] |
| wywiadówki | батьківські збори | [baćkiwski zbory] |
| uczenie | навчання | [nawczannja] |
| zajęcia | урок | [urok] |
| Zajęcia zaczynają się. | Починається урок. | [Poczynajećsja urok.] |
| Zajęcia kończą się. | Закінчується урок. | [Zakinczujećsja urok.] |
| Dzwoni. | Лунає дзвоник. | [Lunaje dzwonyk.] |
| Wstańcie. | Встаньте. | [Wstańte.] |
| Usiądźcie. | Сідайте. | [Sidajte.] |
| Przygotujcie swoje rzeczy. | Приготуйте речі. | [Pryhotujte reczi.] |
| przerwa | перерва | [pererwa] |
| usprawiedliwienie | письмове вибачення | [pysmowe wybaczennja] |
| Masz usprawiedliwienie? | Є письмове вибачення? | [Je pysmowe wybaczennja?] |
| Mam usprawiedliwienie. | Маю письмове вибачення. | [Maju pysmowe wybaczennja.] |
| Nie mam usprawiedliwienia. | Не маю письмове вибачення. | [Ne maju pysmowe wybaczennja.] |
| szatnia | роздягальня | [rozdżahalnja] |
| szafka | шафка | [szafka] |
| klucz od szafki | ключ від шафки | [kljucz wid szafky] |
| pantofle | змінне взуття | [zminne wzutća] |
| klasa | клас | [klas] |
| Będziemy robić. | Будемо робити (щось руками). | [Budemo robyty (szczos rukamy).] |
| Będziemy śpiewać. | Будемо співати. | [Budemo spiwaty.] |
| Będziemy się bawić. | Будемо гратися. | [Budemo hratysja.] |
| Jak się nazywasz? | Як тебе звати? | [Jak tebe zwaty?] |
| Potrzebuję iść do toalety. | Мені потрібно в туалет. | [Meni potribno w tualet.] |
| To tu. | Це тут. | [Ce tut.] |
| To tam. | Це там. | [Ce tam.] |
| Daj to tam. | Поклади туди. | [Poklady tudy.] |
| Dobrze Ci to idzie. | У тебе чудово виходить. | [U tebe czudowo wychodyć.] |
| Kontynuuj! | Продовжуй! | [Prodowżuj!] |
| tablica | дошка | [doszka] |
| ławka | парта | [parta] |
| plan zajęć | розклад занять | [rozklad zanjać] |
| matematyka, matma | математика | [matematyka] |
| język | мова | [mowa] |
| czeski | чеська мова | [czeska mowa] |
| język słowacki | словацька мова | [slowacka mowa] |
| język angielski | англійська мова | [anhlijska mowa] |
| język niemiecki | німецька мова | [nimecka mowa] |
| język hiszpański | іспанська мова | [ispanska mowa] |
| język francuski | французька мова | [francuzьka mowa] |
| chemia | хімія | [chimija] |
| wiedza o społeczeństwie, WOS | правознавство | [prawoznawstwo] |
| przekąska | перекус | [perekus] |
| obiad | обід | [obid] |
| Idziemy na obiad. | Йдемо на обід. | [Jdemo na obid.] |
| Weź swoje jedzenie. | Візьми собі їжу. | [Wizьmy sobi jiżu.] |
| Weź swoje picie. | Візьми собі напій. | [Wizьmy sobi napij.] |
| Chcesz dokładkę? | Добавки? | [Dobawky?] |
| plecak | ранець | [ranec] |
| plecak | рюкзак | [rjukzak] |
| Kiedy idziesz do domu? | Коли ти йдеш додому? | [Koly ty jdesz dodomu?] |
| Pójdę o... | Піду о... | [Pidu o...] |
| Kto cię odbierze? | Хто тебе забирає? | [Chto tebe zabyraje?] |
| Kto ją odbierze? Kto go odbierze? | Хто її забирає? Хто його забирає? | [Chto jiji zabyraje? Chto joho zabyraje?] |
| Idziemy na plac zabaw. | Ходімо на майданчик. | [Chodimo na majdanczyk.] |
| Uważaj. | Зверни увагу! Обережно! | [Zwerny uwahu! Obereżno!] |
| Tam nie wolno iść. | Там не можна ходити. | [Tam ne można chodyty.] |
| Chodź tu! | Підійди! | [Pidijdy!] |
| Będziemy czytać. | Будемо читати. | [Budemo czytaty.] |
| Posłuchaj. | Послухай. | [Posluchaj.] |
| Świetnie! | Відмінно! | [Widminno!] |
| Bardzo dobrze! | Дуже добре! | [Duże dobre!] |
| Spróbuj jeszcze raz. | Спробуй ще раз. | [Sprobuj szcze raz.] |
| Popatrz się tutaj. | Подивися сюди. | [Podywysja sjudy.] |
| Pomogę Ci. | Я тобі допоможу. | [Ja tobi dopomożu.] |
| Cieszysz się? Ja się cieszę! | Ти радієш? Я радію! | [Ty radijesz? Ja radiju!] |
| Weź sobie... | Візьми... | [Wizьmy...] |
| Znasz to słowo? | Знаєш це слово? | [Znajesz ce slowo?] |
| Czy wiesz, jak to powiedzieć? | Знаєш, як це сказати чеською? | [Znajesz, jak ce skazaty czeskoju?] |
| Umiesz to policzyć? | Зможеш це порахувати? | [Zmożesz ce porachuwaty?] |
| świetlica | група продовженого дня | [hrupa prodowżenoho dnja] |
| pani wychowawczyni, pan wychowawca | вихователька, вихователь | [wychowatelka, wychowatel] |
| Chodzę na świetlicę. | Ходжу в группу подовженого дня. | [Chodżu w hruppu podowżenoho dnja.] |
| Idziemy na świetlicę. | Ходімо на группу подовженого дня. | [Chodimo na hruppu podowżenoho dnja.] |
| Kiedy pójdzie do domu? | Коли він піде додому? Коли вона піде додому? | [Koly win pide dodomu? Koly wona pide dodomu?] |
| Pójdzie o... | Піде о ... | [Pide o ...] |
| kredka | кольоровий олівець | [kolorowyj oliwec] |
| kredki | кольорові олівці | [kolorowi oliwci] |
| flamaster | фломастер | [flomaster] |
| flamastry | фломастери | [flomastery] |
| gumka | ґумка | [gumka] |
| temperówka | точилка | [toczylka] |
| nożyczki | ножиці | [nożyci] |
| klej | клей | [klej] |
| linijka | лінійка | [linijka] |
| cyrkiel | циркуль | [cyrkul] |
| szkoła | школа | [szkola] |
| Pani dyrektorka. Pan dyrektor. | Директриса. Директор. | [Dyrektrysa. Dyrektor.] |
| pani nauczycielka, pan nauczyciel | вчителька, вчитель | [wczytelka, wczytel] |
| pani asystentka, pan asystent | асистентка, асистент | [asystentka, asystent] |
| Napisz. | Напиши. | [Napyszy.] |
| Piszemy. | Пишемо. | [Pyszemo.] |
| Narysuj. | Намалюй. | [Namaljuj.] |
| Rysujemy. | Малюємо. | [Maljujemo.] |
| Pomaluj. | Зафарбуй. | [Zafarbuj.] |
| Podkreśl. | Підкресли. | [Pidkresly.] |
| Zakreśl. | Обведи. | [Obwedy.] |
| Powiedz. | Скажи. | [Skaży.] |
| Przeczytaj. | Читай. | [Czytaj.] |
| Czytamy. | Читаємо. | [Czytajemo.] |
| edukacja wczesnoszkolna | людина і світ | [ljudyna i swit] |
| przyroda | природознавство | [pryrodoznawstwo] |
| Geografia | країнознавство | [krajinoznawstwo] |
| plastyka | малювання, художнє виховання | [maljuwannja, chudożnje wychowannja] |
| muzyka | музика, музичне виховання | [muzyka, muzyczne wychowannja] |
| wychowanie fizyczne, WF | фізична культура, фіз-ра | [fizyczna kultura, fiz-ra] |
| informatyka | інформатика, комп'ютерна техніка | [informatyka, komp'juterna technika] |
| geografia | географія | [heohrafija] |
| historia | історія | [istorija] |
| fizyka | фізика | [fizyka] |
| język polski | польська мова | [polska mowa] |
