| адміністративна робота | praca administracyjna | [праца адміністрацийна] |
| транспорт, логістика та постачання | transport, logistyka i zaopatrzenie | [транспорт, льоґістика і заопатженє] |
| фармакологія | farmakologia | [фармакольоґя] |
| сфера харчування | gastronomia | [ґастрономя] |
| культура, мистецтво та творча діяльність | kultura, sztuka i prace twórcze | [культура, штука і праце твурче] |
| маркетинг | marketing | [маркетінґ] |
| охорона та забезпечення порядку | ochrona i bezpieczeństwo | [охрона і безпєченьство] |
| початкова зарплатня | początkowa pensja | [почонткова пенся] |
| підвищення зарплатні | zwiększenie pensji | [звєнкшенє пенсї] |
| зменшення зарпалтні | zmniejszenie pensji | [змнєйшенє пенсї] |
| брудна зарплатня (без вирахування податків) | wynagrodzenie brutto | [винаґродзенє брутто] |
| чиста зарплатня | wynagrodzenie netto | [винаґродзенє нетто] |
| премія | premia | [премя] |
| бонус | benefit | [бенефіт] |
| лікарняний | zasiłek chorobowy | [засіуек хоробови] |
| право на оплачуваний лікарняний | prawo do zasiłku chorobowego | [право до засіуку хоробовеґо] |
| відпустка | urlop | [урльоп] |
| ремісництво та ручна праця | prace rzemieślnicze i manualne | [праце жемєсьльніче і мануальне] |
| сфера послуг | usługi | [усууґі] |
| будівництво та нерухомість | budownictwo i nieruchomości | [будовніцтво і нєрухомосьці] |
| машинобудування | budowa maszyn | [будова машин] |
| техніка та конструювання | inżynieria i projektowanie | [інжинєря і проєктованє] |
| наукова та дослідна робота | nauka i badania | [наука і баданя] |
| виробництво та промисловість | produkcja i przemysł | [продукця і пжемису] |
| освіта | edukacja | [едукаця] |
| робота з клієнтами | praca z klientami | [праца з клєнтамі] |
| охорона здоров'я та соціальний захист | opieka zdrowotna i społeczna | [опєка здровотна і споуечна] |
| відгул | urlop chorobowy | [урльоп хоробови] |
| Я вивчав... Я вивчала... | Skończyłem studia na... Skończyłam studia na... | [Сконьчиуем студя на Сконьчиуам студя на] |
| Який у вас досвід для цієї вакансії? | Jakie ma Pani doświadczenie na tej pozycji? Jakie ma Pan doświadczenie na tej pozycji? | [Якє ма Пані досьвядченє на тей позицї Якє ма Пан досьвядченє на тей позицї] |
| Спеціальність. Сфера | branża | [бранжа] |
| Я маю досвід у сфері... | Mam doświadczenie w branży... | [Мам досьвядченє в бранжи] |
| Я працював в... Я працювала в... | Pracowałem w... Pracowałam w... | [Працовауем в Працовауам в] |
| рекомендація | List polecający. Referencje | [Ліст полєцайонци Референцє] |
| Які у вас рекомендації? | Jakie ma Pani referencje? Jakie ma Pan referencje? | [Якє ма Пані референцє Якє ма Пан референцє] |
| Що ви умієте? | Co Pani umie? Co Pan umie? | [Цо Пані умє Цо Пан умє] |
| працювати як ФОП | pracovat jako osoba samozatrudniona | [працоvат яко особа самозатрудньона] |
| Податок на прибуток. Податок | Podatek dochodowy, | [Податек доходови,] |
| Зателефонуйте в податкове управління. | Proszę zadzwonić do Urzędu Skarbowego. | [Прошен задзвоніть до Уженду Скарбовеґо] |
| медичне страхування | ubezpieczenie zdrowotne | [убезпєченє здровотне] |
| Мені потрібно оплачувати медичне страхування? | Muszę opłacać sobie ubezpieczenie zdrowotne? | [Мушен опуацать собє убезпєченє здровотне] |
| Зателефонуйте в страхову компанію. | Proszę zadzwonić do ubezpieczalni. | [Прошен задзвоніть до убезпєчальні] |
| Соціальне страхування. Соціальне забезпечення | Ubezpieczenie społeczne | [Убезпєченє споуечне] |
| Мені потрібно оплачувати соціальне страхування? | Muszę opłacać sobie ubezpieczenie społeczne? | [Мушен опуацать собє убезпєченє споуечне] |
| Я відповідальний. Я відповідальна. | Jestem rzetelny. Jestem rzetelna. | [Єстем жетельни Єстем жетельна] |
| Я сумлінний. Я сумлінна. | Jestem sumienny. Jestem sumienna. | [Єстем сумєнни Єстем сумєнна] |
| Я креативний. Я креативна. | Jestem kreatywny. Jestem kreatywna. | [Єстем креативни Єстем креативна] |
| Я активний. Я активна. | Jestem proaktywny. Jestem proaktywna. | [Єстем проактивни Єстем проактивна] |
| Я продуктивний. Я продуктивна. | Jestem produktywny. Jestem produktywna. | [Єстем продуктивни Єстем продуктивна] |
| Умію працювати на комп'ютері. | Umiem pracować z komputerem. | [Умєм працовать з компутерем] |
| реєстр злочинів | Rejestr Karny | [Реєстр Карни] |
| У вас є довідка про несудимість? | Była Pani prawnie karana? Był Pan prawnie karany? | [Биуа Пані правнє карана Биу Пан правнє карани] |
| посвідчення водія | prawo jazdy | [право язди] |
| У вас є права водія? | Ma Pani prawo jazdy? Ma Pan prawo jazdy? | [Ма Пані право язди Ма Пан право язди] |
| професія | zatrudnienie | [затруднєнє] |
| основний трудовий договір | umowa o pracę (UoP) | [умова о працен (УоП)] |
| робота на повну ставку | praca na pełen etat | [праца на пеуен етат] |
| робота з частковою зайнятістю | praca na część etatu | [праца на ченсьть етату] |
| вакансія | wolna pozycja | [вольна позиця] |
| Фріланс. Робота поза штатом | Freelancing | [Фреелянцінґ] |
| фізична особа-підприємець (ФОП) | osoba prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą | [особа провадзонца єдноособовон дзяуальносьть ґосподарчон] |
| робота | praca | [праца] |
| Зателефонуйте у відділ соціального забезпечення. | Proszę zadzwonić do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. | [Прошен задзвоніть до Закуаду Убезпєчень Споуечних] |
| трудовий договір на виконання робіт | umowa zlecenie (UZ) | [умова злєценє (УЗ)] |
| договір про трудову діяльність | umowa o dzieło (UoD) | [умова о дзєуо (УоД)] |
| підробіток | Praca dorywcza. Fuszka. | [Праца доривча Фушка] |
| Кандидат. Здобувач | Kandydat | [Кандидат] |
| подаватись на вакансію | ubiegać się o pracę | [убєґать сєн о працен] |
| Претендую на вакансію... | Kandyduję na pozycję... | [Кандидуєн на позицєн] |
| цікавитись роботою | być zainteresowanym pracą | [бить заінтересованим працон] |
| Мене цікавить вакансія... | Interesuje mnie pozycja... | [Інтересує мнє позиця] |
| мотиваційний лист | list motywacyjny | [ліст мотивацийни] |
| резюме | CV | [ЦV] |
| Відправте нам своє резюме. | Proszę wysłać nam swoje CV. | [Прошен висуать нам своє ЦV] |
| У додатку до цього емейлу міститься моє резюме. | CV znajdzie Pani w załączniku tego e-maila. CV znajdzie Pan w załączniku tego e-maila. | [ЦV знайдзє Пані в зауончніку теґо е-маіля ЦV знайдзє Пан в зауончніку теґо е-маіля] |
| освіта | edukacja | [едукаця] |
| досвід роботи | praktyka | [практика] |
| уміння | umiejętności | [умєєнтносьці] |
| знання мов | znajomość języków | [знайомосьть єнзикув] |
| стажування | okres próbny | [окрес прубни] |
| термін розірвання (трудового договору) | okres wypowiedzenia | [окрес виповєдзеня] |
| Зарплатня | Pensja. Wynagrodzenie | [Пенся Винаґродзенє] |
