Добровольці - Wolontariat
Movapp logo

Ось контакти організації.Tu jest kontakt do organizacji.[Ту єст контакт до орґанізацї]
Там Вам допоможуть.Pomogę Pani. Pomogę Panu.[Помоґен Пані Помоґен Пану]
Ось сім карта з безкоштовним інтернетом.Tu jest karta SIM z darmowym internetem.[Ту єст карта СІМ з дармовим інтернетем]
Є де переночувати?Ma Pani gdzie spać? Ma Pan gdzie spać?[Ма Пані ґдзє спать Ма Пан ґдзє спать]
Знаєте адресу?Zna Pani adres? Zna Pan adres?[Зна Пані адрес Зна Пан адрес]
Знаєте номер телефону?Ma Pani numer telefonu? Ma Pan numer telefonu?[Ма Пані нумер телєфону Ма Пан нумер телєфону]
У вас є телефон?Ma Pani telefon? Ma Pan telefon?[Ма Пані телєфон Ма Пан телєфон]
Мені зателефонувати?Mam zadzwonić?[Мам задзвоніть]
Вам потрібен лікар?Potrzebuje Pani lekarza? Potrebuje Pan lekarza?[Потжебує Пані лєкажа Потребує Пан лєкажа]
Вам потрібні ліки?Potrzebuje Pani leków? Potrzebuje Pan leków?[Потжебує Пані лєкув Потжебує Пан лєкув]
Вам потрібен одяг?Potrzebuje Pani ubrań? Potrzebuje Pan ubrań?[Потжебує Пані убрань Потжебує Пан убрань]
Вам потрібна їжа?Potrzebuje Pani jedzenia? Potrzebuje Pan jedzenia?[Потжебує Пані єдзеня Потжебує Пан єдзеня]
Вам потрібна вода?Potrzebuje Pani picia? Potrzebuje Pan picia?[Потжебує Пані піця Потжебує Пан піця]
Давайте використаємо гугл-транслейт.Użyjemy Google Translate.[Ужиєми Ґооґлє Трансляте]
Ви розмовляєте англійською?Mówi Pani po angielsku? Mówi Pan po angielsku?[Муві Пані по анґєльску Муві Пан по анґєльску]
Ви розмовляєте польською?Mówi Pani po polsku? Mówi Pan po polsku?[Муві Пані по польску Муві Пан по польску]
Я радий, що ви тут. Я рада, що ви тут.Cieszę się, że tutaj jesteście.[Цєшен сєн, же тутай єстесьцє]
Ми впораємося.Damy sobie radę.[Дами собє раден]
Ви добре почуваєтесь?Czuje się Pani dobrze? Czuje się Pan dobrze?[Чує сєн Пані добже Чує сєн Пан добже]
Як у вас справи?Jak tam u Pani? Jak tam u Pana?[Як там у Пані Як там у Пана]
Вам чогось не вистачає?Brakuje Pani czegoś? Brakuje Panu czegoś?[Бракує Пані чеґось Бракує Пану чеґось]
Я це організую.Zorganizuję to.[Зорґанізуєн то]
Жодних проблем.Żaden problem.[Жаден проблєм]
Бажаєте кави?Chce Pani kawę? Chce Pan kawę?[Хце Пані кавен Хце Пан кавен]
Бажаєте води?Chce Pani wodę? Chce Pan wodę?[Хце Пані воден Хце Пан воден]
Поїсти?Coś do jedzenia?[Цось до єдзеня]
Тут усі?Jesteście wszyscy razem?[Єстесьцє вшисци разем]
Когось немає?Brakuje kogoś?[Бракує коґось]
Куди ви їдете?Gdzie jedziecie?[Ґдзє єдзєцє]
Ходімо купимо квиток на поїзд.Chodźmy kupić bilet na pociąg.[Ходьми купіть білєт на поцьонґ]
У вас є з собою документи?Ma Pani ze sobą dokumenty? Ma Pan ze sobą dokumenty?[Ма Пані зе собон документи Ма Пан зе собон документи]
У вас є житло?Ma Pani gdzie mieszkać? Ma Pan gdzie mieszkać?[Ма Пані ґдзє мєшкать Ма Пан ґдзє мєшкать]
доброволецьwolontariusz[вольонтарюш]
добровольціwolontariusze[вольонтарюше]
Можу вам допомогти?Mogę Pani pomóc? Mogę Panu pomóc?[Моґен Пані помуц Моґен Пану помуц]
Ходімо зі мною.Proszę iść za mną.[Прошен ісьть за мнон]
Я не розмовляю українською.Nie mówię po ukraińsku.[Нє мувєн по украіньску]
Я запрошу до нас перекладача.Zaprowadzę Panią do tłumacza. Zaprowadzę Pana do tłumacza.[Запровадзен Паньон до туумача Запровадзен Пана до туумача]
Я подзвоню подрузі, яка розмовляє російською.Zadzwonię do koleżanki, mówi po rosyjsku.[Задзвонєн до колєжанкі, муві по росийску]
Я подзвоню другу, який розмовляє російською.Zadzwonię do kolegi, mówi po rosyjsku.[Задзвонєн до колєґі, муві по росийску]
У вас є знайомі у Варшаві?Zna Pani kogoś w Warszawie? Zna Pan kogoś w Warszawie?[Зна Пані коґось в Варшавє Зна Пан коґось в Варшавє]