зошит | zeszyt | [зешит] |
зошити | zeszyty | [зешити] |
підручник | podręcznik | [подренчнік] |
робочий зошит | zeszyt ćwiczeń, ćwiczenia | [зешит тьвічень, тьвіченя] |
щоденник | dzienniczek | [дзєннічек] |
пенал | piórnik | [пюрнік] |
ручка | pióro | [пюро] |
олівець | ołówek | [оуувек] |
олівці | ołówki | [оуувкі] |
Пані вчителько! Пане учителю! | Pani nauczycielko! Panie nauczycielu! | [Пані научицєлько Панє научицєлю] |
батьківські збори | wywiadówki | [вивядувкі] |
навчання | uczenie | [ученє] |
урок | zajęcia | [заєнця] |
Починається урок. | Zajęcia zaczynają się. | [Заєнця зачинайон сєн] |
Закінчується урок. | Zajęcia kończą się. | [Заєнця коньчон сєн] |
Дзвоник. | Dzwoni. | [Дзвоні] |
Встаньте. | Wstańcie. | [Встаньцє] |
Сідайте. | Usiądźcie. | [Усьондьцє] |
Приготуйте речі. | Przygotujcie swoje rzeczy. | [Пжиґотуйцє своє жечи] |
перерва | przerwa | [пжерва] |
письмове вибачення | usprawiedliwienie | [усправєдлівєнє] |
Є письмове вибачення? | Masz usprawiedliwienie? | [Маш усправєдлівєнє] |
Маю письмове вибачення. | Mam usprawiedliwienie. | [Мам усправєдлівєнє] |
Не маю письмове вибачення. | Nie mam usprawiedliwienia. | [Нє мам усправєдлівєня] |
роздягальня | szatnia | [шатня] |
шафка | szafka | [шафка] |
ключ від шафки | klucz od szafki | [ключ од шафкі] |
клас | klasa | [кляса] |
Будемо робити (щось руками). | Będziemy robić. | [Бендзєми робіть] |
Будемо співати. | Będziemy śpiewać. | [Бендзєми сьпєвать] |
Будемо гратися. | Będziemy się bawić. | [Бендзєми сєн бавіть] |
Як тебе звати? | Jak się nazywasz? | [Як сєн називаш] |
Мені потрібно в туалет. | Potrzebuję iść do toalety. | [Потжебуєн ісьть до тоалєти] |
Це тут. | To tu. | [То ту] |
Це там. | To tam. | [То там] |
Поклади туди. | Daj to tam. | [Дай то там] |
У тебе чудово виходить. | Dobrze Ci to idzie. | [Добже Ці то ідзє] |
Продовжуй! | Kontynuuj! | [Континууй] |
дошка | tablica | [табліца] |
парта | ławka | [уавка] |
розклад занять | plan zajęć | [плян заєнть] |
математика | matematyka, matma | [математика, матма] |
мова | język | [єнзик] |
словацька мова | język słowacki | [єнзик суовацкі] |
англійська мова | język angielski | [єнзик анґєльскі] |
німецька мова | język niemiecki | [єнзик нємєцкі] |
іспанська мова | język hiszpański | [єнзик гішпаньскі] |
французька мова | język francuski | [єнзик францускі] |
хімія | chemia | [хемя] |
правознавство | wiedza o społeczeństwie, WOS | [вєдза о споуеченьствє, ВОС] |
перекус | przekąska | [пжеконска] |
обід | obiad | [обяд] |
Йдемо на обід. | Idziemy na obiad. | [Ідзєми на обяд] |
Добавки? | Chcesz dokładkę? | [Хцеш докуадкен] |
ранець | plecak | [плєцак] |
Коли ти йдеш додому? | Kiedy idziesz do domu? | [Кєди ідзєш до дому] |
Піду о... | Pójdę o... | [Пуйден о] |
Хто тебе забирає? | Kto cię odbierze? | [Кто цєн одбєже] |
Хто її забирає? Хто його забирає? | Kto ją odbierze? Kto go odbierze? | [Кто йон одбєже Кто ґо одбєже] |
Ходімо на майданчик. | Idziemy na plac zabaw. | [Ідзєми на пляц забав] |
Зверни увагу! Обережно! | Uważaj. | [Уважай] |
Там не можна ходити. | Tam nie wolno iść. | [Там нє вольно ісьть] |
Підійди! | Chodź tu! | [Ходь ту] |
Будемо читати. | Będziemy czytać. | [Бендзєми читать] |
Послухай. | Posłuchaj. | [Посуухай] |
Відмінно! | Świetnie! | [Сьвєтнє] |
Дуже добре! | Bardzo dobrze! | [Бардзо добже] |
Спробуй ще раз. | Spróbuj jeszcze raz. | [Спрубуй єще раз] |
Подивися сюди. | Popatrz się tutaj. | [Попатж сєн тутай] |
Я тобі допоможу. | Pomogę Ci. | [Помоґен Ці] |
Ти радієш? Я радію! | Cieszysz się? Ja się cieszę! | [Цєшиш сєн Я сєн цєшен] |
Візьми... | Weź sobie... | [Везь собє] |
Знаєш це слово? | Znasz to słowo? | [Знаш то суово] |
Зможеш це порахувати? | Umiesz to policzyć? | [Умєш то полічить] |
група продовженого дня | świetlica | [сьвєтліца] |
вихователька, вихователь | pani wychowawczyni, pan wychowawca | [пані виховавчині, пан виховавца] |
Ходжу в группу подовженого дня. | Chodzę na świetlicę. | [Ходзен на сьвєтліцен] |
Ходімо на группу подовженого дня. | Idziemy na świetlicę. | [Ідзєми на сьвєтліцен] |
Коли він піде додому? Коли вона піде додому? | Kiedy pójdzie do domu? | [Кєди пуйдзє до дому] |
Піде о ... | Pójdzie o... | [Пуйдзє о] |
кольоровий олівець | kredka | [кредка] |
кольорові олівці | kredki | [кредкі] |
фломастер | flamaster | [флямастер] |
фломастери | flamastry | [флямастри] |
ґумка | gumka | [ґумка] |
точилка | temperówka | [темперувка] |
ножиці | nożyczki | [ножичкі] |
клей | klej | [клєй] |
лінійка | linijka | [лінійка] |
циркуль | cyrkiel | [циркєль] |
Директриса. Директор. | Pani dyrektorka. Pan dyrektor. | [Пані директорка Пан директор] |
вчителька, вчитель | pani nauczycielka, pan nauczyciel | [пані научицєлька, пан научицєль] |
асистентка, асистент | pani asystentka, pan asystent | [пані асистентка, пан асистент] |
Напиши. | Napisz. | [Напіш] |
Пишемо. | Piszemy. | [Пішеми] |
Намалюй. | Narysuj. | [Нарисуй] |
Малюємо. | Rysujemy. | [Рисуєми] |
Зафарбуй. | Pomaluj. | [Помалюй] |
Підкресли. | Podkreśl. | [Подкресьль] |
Обведи. | Zakreśl. | [Закресьль] |
Скажи. | Powiedz. | [Повєдз] |
Читай. | Przeczytaj. | [Пжечитай] |
Читаємо. | Czytamy. | [Читами] |
людина і світ | edukacja wczesnoszkolna | [едукаця вчесношкольна] |
природознавство | przyroda | [пжирода] |
країнознавство | Geografia | [Ґеоґрафя] |
малювання, художнє виховання | plastyka | [плястика] |
музика, музичне виховання | muzyka | [музика] |
фізична культура, фіз-ра | wychowanie fizyczne, WF | [вихованє фізичне, ВФ] |
інформатика, комп'ютерна техніка | informatyka | [інформатика] |
географія | geografia | [ґеоґрафя] |
історія | historia | [гісторя] |
фізика | fizyka | [фізика] |
польська мова | język polski | [єнзик польскі] |